Map o' the impending carnage:
The top of the ridge is the boundary--they are logging the backside of the ridge, out of sight from rt. 233. The access road is going in across from Dead Woman Hollow. You can follow the dashed lines that are trails on the map to figure out where the haul road is overlapping the current trail. I've heard second, third, or fourth hand, that DCNR is going to re-establish the ATV trail after the logging, but it'll be surprising if it's close to the technical nature of the current trail.
Links to Prospectus and Statistics: